Volume 3: Chapter 015: Thor - Hit Me, Please! Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Made the dramatic narration more dramatic     The story began a…

Volume 3: Chapter 014: Thor - A Fateful Confrontation [1] Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Smoothed out the writing in general   When I returned to…

Volume 3: Chapter 013: Thor - Secretly a Fool Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou   The port town of Valette was quite large, much bigger than the…

Volume 3: Chapter 011: Thor - An Unavoidable Past Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou   I had a bad feeling. It was the night before Makia's birthday…

Volume 3: Chapter 007: Thor: The Horror of the Violet Amaryllis Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: I think this chapter is meant to be humorous. Hm……

Volume 3: Chapter 004: Thor - Deeply Shocked Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou   According to Sir Raymond, I would only serve as Princess Lulu’s personal knight…

Volume 3: Chapter 003: Thor - Princess Lulubeth Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou   A welcome party to celebrate Princess Lulubeth's return was held. As Magic Consultants,…